Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hey, Your Big Business Is Wonderful |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It tells the story of two childhood friends, Li Yi Mu and Xiong Qi Qi, who were born on the same day in the same town. Xiong Qi Qi is lazy and likes to stay at home, while Li Yi Mu is a serious perfectionist. Despite their contrasting personalities, Li Yi Mu stays by Xiong Qi Qi's side throughout her life, protecting her and guiding her to realize her dreams. Xiong Qi Qi also realizes Li Yi Mu's efforts and decides to reciprocate him with small acts of bravery and warmth. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
嘿,你大事很妙 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了熊奇奇与黎一禾从小学到社会的田园治愈故事,从熊、黎两家嬉笑的日常到在现实中碰壁,大家都在寻找生活小幸运、守护初心,收获了成长。 |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
묵, 니대사흔묘 : 야, 너 묘하게 큰일 났네? |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
전원 마을에 사는 여씨 가문과 웅씨 가문은 이웃 간에 친하게 지내며, 여일화와 웅기기를 동시에 낳았다. 웅기기는 계속 자신의 생명이 정지되어 있다고 생각했고, 큰 꿈은 없었지만 활달한 성격이었다. 반면, 여일화는 어렸을 때부터 계속 앞으로 나아가려 했다. 그는 완벽주의자였으나, 그녀를 지켜주고 그녀의 꿈을 이해해 주었다. 두 사람은 초등학교 때부터 대학교까지 계속 함께 하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hey, Your Big Business Is Wonderful |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conta a história de dois amigos de infância, Li Yi Mu e Xiong Qi Qi, que nasceram no mesmo dia na mesma cidade. Xiong Qi Qi é preguiçoso e gosta de ficar em casa, enquanto Li Yi Mu é um sério perfeccionista. Apesar de suas personalidades contrastantes, Li Yi Mu permanece ao lado de Xiong Qi Qi ao longo de sua vida, protegendo-a e guiando-a para realizar seus sonhos. Xiong Qi Qi também percebe os esforços de Li Yi Mu e decide retribuí-lo com pequenos atos de bravura e cordialidade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Này! Đại Sự Của Cậu Thật Kỳ Diệu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim kể về câu chuyện của hai người bạn thời thơ ấu, Li Yi Mu và Xiong Qi Qi, họ sinh cùng ngày tại cùng một thị trấn. Xiong Qi Qi lười biếng và thích ở nhà, trong khi Li Yi Mu là một người cầu toàn nghiêm túc. Bất chấp tính cách trái ngược nhau, Li Yi Mu luôn bên cạnh Xiong Qi Qi trong suốt cuộc đời, bảo vệ cô và hướng dẫn cô thực hiện ước mơ của mình. Xiong Qi Qi cũng nhận ra những nỗ lực của Li Yi Mu và quyết định đáp lại anh bằng những hành động nhỏ dũng cảm và ấm áp. |
|