Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Pop-up Shop and the Tailor Shop |
|
| Overview |
When a famed eccentric designer lands in Korea for a secret visit, Ji-eun is asked to accompany him. Woo-min’s feelings for Ji-eun grow stronger. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
快閃店與訂製裁縫店 |
|
| Overview |
一位特立獨行的知名設計師來到韓國進行秘密行程，智恩奉命陪同。羽旻對智恩的感情日漸強烈。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
快闪店与裁缝店 |
|
| Overview |
一位古怪的知名设计师来到韩国进行秘密访问，志恩被派去陪同。禹旻对志恩的感情越来越深。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
快閃店與訂製裁縫店 |
|
| Overview |
一位特立獨行的知名設計師來到韓國進行秘密行程，智恩奉命陪同。羽旻對智恩的感情日漸強烈。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rychloprodejna a krejčovství |
|
| Overview |
Do Koreje tajně dorazí slavný výstřední designér a Či-jun mu má dělat doprovod. Wu-min cítí, že mu na Či-jun záleží čím dál víc. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kατάστημα pop-up και ραφείο |
|
| Overview |
Όταν ένας διάσημος εκκεντρικός σχεδιαστής έρχεται στην Κορέα για μια μυστική επίσκεψη, η Τζι-εουν τον συνοδεύει. Τα συναισθήματα του Γου-μιν για την Τζι-εουν δυναμώνουν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חנות הפופ-אפ והמתפרה |
|
| Overview |
מעצב מפורסם ואקסצנטרי נוחת לביקור סודי בקוריאה, וג'י-יון מתבקשת ללוות אותו. רגשותיו של וו-מין כלפי ג'י-יון מתחזקים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
팝업스토어와 테일러샵 |
|
| Overview |
괴짜로 소문난 해외 유명 디자이너가 비밀리에 한국을 방문하고, 지은이 그의 의전을 맡는다. 한편, 지은을 향한 우민의 감정은 점점 깊어지는데 |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sklep pop-up i warsztat rzemieślniczy |
|
| Overview |
Ji-eun ma zaopiekować się znanym ekscentrycznym projektantem, który przybywa do Korei z potajemną wizytą. Uczucia Woo-mina wobec Ji-eun przybierają na sile. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A loja pop-up e a tradicional |
|
| Overview |
Um estilista excêntrico faz uma visita à Coreia, e Ji-eun é chamada para acompanhá-lo. Woo-min está cada vez mais apaixonado por Ji-eun. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La tienda fugaz y la sastrería de siempre |
|
| Overview |
Un afamado y excéntrico diseñador aterriza en Corea para una visita secreta, y es Ji‑eun quien debe acompañarlo. Los sentimientos de Woo‑min por Ji‑eun se hacen más fuertes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gezici Dükkân ve Terzihane |
|
| Overview |
Ji‑eun, gizlice Kore'ye gelen ünlü ve eksantrik bir tasarımcıya eşlik etmekle görevlendirilir. Woo‑min'in Ji‑eun'a karşı duyduğu hisler güçlenir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|