Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grandmother’s Scarf and the Cheongdam Fashion Circle |
|
| Overview |
A celebrity photoshoot with singer JD forces Ji-eun to work with a demanding Hong Ji-seon. When Ji-eun’s grandmother causes alarm, Woo-min steps in. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
奶奶的圍巾與清潭洞時尚圈 |
|
| Overview |
為了替歌手潔蒂拍攝明星照，智恩不得不與吹毛求疵的洪志善共事。智恩的奶奶出了緊急狀況，羽旻出手相助。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
奶奶的围巾与清潭洞时尚圈 |
|
| Overview |
歌手 JD 的名人画册拍摄迫使志恩与难搞的洪智善一起工作。志恩的奶奶出现紧急状况后，禹旻挺身而出。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
奶奶的圍巾與清潭洞時尚圈 |
|
| Overview |
為了替歌手潔蒂拍攝明星照，智恩不得不與吹毛求疵的洪志善共事。智恩的奶奶出了緊急狀況，羽旻出手相助。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Babiččin šátek a módní kruh v Čongdamu |
|
| Overview |
Na focení se slavnou zpěvačkou JD musí Či-jun spolupracovat s náročnou Hong Či-son. Či-junina babička zadělá na pořádný zmatek a Wu-min zakročí. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το κασκόλ της γιαγιάς και η συνάντηση μόδας |
|
| Overview |
Μια φωτογράφιση με την Τζέι Ντι αναγκάζει την Τζι-εουν να εργαστεί με τη δύσκολη Χονγκ Τζι-σέον. Όταν η γιαγιά της Τζι-εουν δημιουργεί πρόβλημα, αναλαμβάνει ο Γου-μιν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הצעיף של סבתא ומעגל האופנה של צ'ונגדאם |
|
| Overview |
ג'י-יון נאלצת לעבוד עם הונג ג'י-סון התובענית במסגרת יום צילומים עם הזמרת ג'יי-די. סבתא של ג'י-יון מדאיגה את כולם, וגם וו-מין מתגייס לעזור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
할머니 스카프와 청담동 연구소 |
|
| Overview |
가수 제이디의 화보 촬영을 맡은 지은. 까다롭고 요구사항 많은 홍지선과 어쩔 수 없이 함께 일해야 하는데. 한편, 지은의 할머니 일로 비상이 터지자 우민이 소매를 걷어붙이고 나선다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Babciny szalik i spotkanie modowe w Cheongdam |
|
| Overview |
Gwiazdorska sesja z piosenkarką JD zmusza Ji-eun do współpracy z wymagającym Hong Ji-seonem. Kiedy babcia Ji-eun wywołuje sytuację awaryjną, wkracza Woo-min. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O cachecol da avó e o grupo de moda de Cheongdam |
|
| Overview |
Uma sessão de fotos com a cantora JD obriga Ji-eun a trabalhar com a exigente Hong Ji-seon. Quando a avó de Ji-eun deixa todos preocupados, Woo-min intervém. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El recuerdo de la abuela y la moda en Cheongdam |
|
| Overview |
Una sesión de fotos con la cantante JD obliga a Ji‑eun a trabajar con la exigente Hong Ji‑seon. Woo‑min interviene cuando la abuela de Ji‑eun es motivo de preocupación. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Büyükannenin Şalı ve Cheongdam Moda Camiası |
|
| Overview |
Şarkıcı JD'yle yapılacak fotoğraf çekimi yüzünden Ji-eun'un, talepkâr biri olan Hong Ji-seon'la çalışması gerekir. Ji-eun’un büyükannesi paniğe sebep olunca Woo-min devreye girer. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|