Queer as Folk (2022)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Queer as Folk |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
The lives of a diverse group of friends in New Orleans are transformed in the aftermath of a tragedy. |
|
||
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
同志亦凡人重启版 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本剧是对《同志亦凡人》英国原版的重塑，故事发生在美国新奥尔良，讲述一群朋友的生活在一场悲剧后发生了改变。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
重啟版同志亦凡人 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
一場悲劇發生後，新奧爾良一群形形色色的朋友的生活發生了變化。 |
|
||
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Životy různorodé skupiny přátel v New Orleans se promění po tragédii. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La vie d'un groupe hétéroclite d'amis à la Nouvelle-Orléans est transformée à la suite d'une tragédie. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Das Leben einer Gruppe queerer Freunde in New Orleans wird durch die Nachwirkungen einer Tragödie auf den Kopf gestellt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הכי גאים שיש |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
חידוש של הקלאסיקה הבריטית פורצת הדרך. הסדרה עוקבת אחר חבורת צעירים קווירים שחייהם מתהפכים לאחר ירי במועדון להט"בי. החבורה נאלצת בעל כורחה להתבגר מהר וללמוד להתמודד עם אבל, התמכרויות ומערכות יחסים קשות ופגיעות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A fiúk a klubból |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Az 1999-es, azonos című sorozat feldolgozása a maga nemében épp olyan nagyot robban, mint annak idején az elődje. A vibrálóan izgalmas és mozgalmas történetben egy csapat fiatal queer útját követhetjük nyomon New Orleans pörgős városában. Szerelem, szex, tragédia, dráma, család és barátok. Minden van, ami garantálja a jó szórakozást. Brodie megunta az orvosi egyetemet, ezért visszatér szülővárosába, visszatér a családja, és a barátai életébe. Megismerhetjük Mingust, a fiatal középiskolást, aki élete első drag tehetségkutatójára készül. Ruthie-t, a transz tanítónőt, aki párjával ikreket vár, a spermadonor pedig nem más, mint Brodie. És még megannyi színes és szerethető karakter tűnik fel. Az anyák szerepében a csodálatos Kim Cattrall és Juliette Lewis. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Le vite di un gruppo eterogeneo di amici a New Orleans si trasformano all'indomani di una tragedia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
퀴어 애즈 포크 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
게이 클럽에서의 비극적인 총격 사건 이후, 생존자들은 서로와의 관계를 통해 회복을 시도한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
— |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Acompanha um grupo diverso de amigos em Nova Orleans e mostra suas vidas, amores e relacionamentos após uma tragédia abalar a comunidade. |
|
||
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Близкие друзья |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Перезагрузка культового сериала Queer as Folk, которая рассказывает о разношерстной группе друзей в Новом Орлеане, чья жизнь меняется после шокирующей трагедии. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Las vidas de un grupo diverso de amigos en Nueva Orleans se transforman después de una tragedia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Brodie se enfrenta a dificultades al regresar a casa en nueva Orleans, |
|