Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
与魔王打成两败俱伤而彻底失去勇者之力的前勇者,少年布雷德。照理来说,他应该如愿以偿地变成一名普通的学生了,可是他就读的学校竟是培育勇者的精英学校!?在那里上学的学生们当然都很优秀。不过曾为『正宗』勇者的布雷德在『心、体、技』各方面都太像英雄了!?不仅在实作课中毁掉大半的校舍!还仗着老交情对国王讲话没大没小!!而且就算被校园『女帝』的可怕大姊给盯上了,他也浑然不觉!!!尽管学校因为龙族逃脱而陷入恐慌,他还是一个人我行我素地吃着猪排咖哩!?所作所为形同『超生物』的主角就此展开荒唐、离谱、莽撞、不自然至极的『老子平静的校园生活』!! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
世界を苦しめる強大な魔王と互角の戦いを繰り広げ、 痛み分けによって人類を救った勇者がいた――その名はブレイド。 幼い頃から勇者としての素質を認められ、誰もが憧れる存在であった。 だが、ブレイドは魔王との戦いのあと、 ダメージによってパワーが減退していく中で、こうも思っていたのである。 “ようやくこれで、一般人になれる!” と。 そしてブレイドは、知り合いを頼って「ローズウッド学園」に入学。 “フツー”の学生としてトモダチを作り、華やかで楽しいスクールライフを謳歌しようとする。 だが、個性豊かなクラスメイトたちや様々なトラブル、 そして英雄を養成するエリート学校であるローズウッド学園が“フツー”のはずがなく…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
세상을 괴롭히는 강력한 마왕과 대등한 싸움을 벌인다, 고통 분담으로 인류를 구한 용사가 있었으니, 그의 이름은 블레이드다. 어린 시절부터 용사로서의 자질을 인정받아 모두가 동경하는 존재였다. 하지만 블레이드는 마왕과의 싸움 이후, 데미지를 입어 힘이 쇠약해져 가는 가운데 이런 생각을 하게 된다. "드디어 이제야 일반인이 될 수 있겠구나!" 라고. 그리고 블레이드는 지인을 통해 '로즈우드 학원'에 입학한다. '후투' 학생으로서 친구들을 사귀고, 화려하고 즐거운 학교 생활을 즐기려고 한다. 하지만 개성 넘치는 반 친구들과 다양한 트러블이 발생한다, 그리고 영웅을 양성하는 엘리트 학교인 로즈우드 학원이 '후투'일 리가 없는데...! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Comprometido en una batalla pareja con el poderoso rey demonio que atormentaba al mundo, Hubo un hombre valiente que salvó a la humanidad compartiendo su dolor: su nombre era Blade. Desde temprana edad, su talento como héroe fue reconocido y fue admirado por todos. Sin embargo, después de la batalla con el rey demonio, Blade Mientras el poder disminuía debido al daño, estaba pensando así. '¡Finalmente, puedo convertirme en una persona común!' Y Blade se inscribe en la 'Academia Rosewood' con la ayuda de un conocido. Como un estudiante 'normal', intenta hacer amigos y disfrutar de una vida escolar colorida y divertida. Sin embargo, compañeros de clase únicos y varios problemas, ¿¡Y Rosewood Academy, una escuela de élite que entrena héroes, no puede ser 'normal'...!? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Comprometido en una batalla pareja con el poderoso rey demonio que atormentaba al mundo, Hubo un hombre valiente que salvó a la humanidad compartiendo su dolor: su nombre era Blade. Desde temprana edad, su talento como héroe fue reconocido y fue admirado por todos. Sin embargo, después de la batalla con el rey demonio, Blade Mientras el poder disminuía debido al daño, estaba pensando así. '¡Finalmente, puedo convertirme en una persona común!' Y Blade se inscribe en la 'Academia Rosewood' con la ayuda de un conocido. Como un estudiante 'normal', intenta hacer amigos y disfrutar de una vida escolar colorida y divertida. Sin embargo, compañeros de clase únicos y varios problemas, ¿¡Y Rosewood Academy, una escuela de élite que entrena héroes, no puede ser 'normal'...!? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|