Unpopular Walter would do anything just to be a member of Kingpin's secret club, assuming that it would make him popular. To gain membership, Walter steals a gorilla's paw that grants wishes, though he's unaware that the wishes come with terrifying consequences.

Lowly Walter n'aimerait rien de plus que de rejoindre Ken et le club secret de Seldon. Il traîne tout le temps autour des membres et supporte leurs farces, espérant qu'un jour ils finiront par céder et faire de lui un membre.

Weil Lewis alles tun würde, um in den Club des coolen Kennys aufgenommen zu werden, folgt er seinem Idol in einen gruseligen Trödelladen. Dort soll er ? quasi als Aufnahmeprüfung ? eine Gorillapfote klauen, mit der man sich angeblich jeden Wunsch erfüllen kann.

Un ragazzino è desideroso di entrare nel gruppetto di tre suoi coetanei, e per farlo dovrà rubare qualcosa. La loro attenzione cade su una zampa di legno che venne staccata a un antico idolo raffigurante un gorilla e che si dice abbia il potere di far avverare i desideri di chi la possiede.

Обиженный всеми мальчик Уолтер находит волшебную лапу гориллы, которая способна исполнять желания. Правда, с двойным эффектом.

Un chico impopular roba la pata de un gorila con el fin de ser parte de un club secreto, y descubre que la pata puede conceder deseos con resultados retorcidos. Basado en un relato clásico de W. W. Jacobs "La pata del mono".