A kidnapping orchestrated by Elena puts Val to the test as her past resurfaces and becomes a part of the bigger play. The FBI Task Force contends with an unexpected turn of events in one of the banks.

埃琳娜精心策划的绑架事件让瓦尔面临考验，她的过去重新浮现，并成为更大剧情的一部分。联邦调查局正在应对其中一家银行发生的意外事件。

Een door Elena georkestreerde ontvoering stelt Val op de proef terwijl haar verleden weer opduikt en onderdeel wordt van het grotere stuk. De FBI-taskforce kampt met een onverwachte gang van zaken bij een van de banken.

Un enlèvement orchestré par Elena met Val à l'épreuve alors que son passé refait surface et qu'il devient un élément de l'intrigue. Le groupe de travail du FBI doit faire face à une tournure inattendue des événements dans l'une des banques.

Elena Federova veranlasst eine Entführung, die FBI-Agentin Valerie Turner auf eine gefährliche Probe stellt. In einer der Banken kommt es zu einer überraschenden Wendung.

In seguito a un rapimento orchestrato da Elena, l'agente Turner si confronta con il proprio passato e cerca di capire il piano della criminale.

Um sequestro orquestrado por Elena coloca as emoções de Val à prova. O FBI precisa lidar com uma reviravolta inesperada em um dos bancos.

Un secuestro orquestado por Elena pone a prueba a Val cuando su pasado resurge y se convierte en parte de la obra mayor. El grupo de trabajo del FBI se enfrenta a un giro inesperado de los acontecimientos en uno de los bancos.