Janina (2000)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Janina |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Janina |
|
Overview |
Znetvořená mrtvola polského pasáka byla objevena na dálničním mostě. Dálniční policie přejímá vyšetřování a brzy zjistí, že není snad nikoho, kdo by uronil slzu za zavražděného muže. Tomovo a Semirovo podezření se ihned obrací proti pouličním dívkám mrtvého pasáka – všechny jsou původem z Polska. Zvláště mladá Janina se netají záští vůči svému pasákovi. Dívky však mají skálopevné alibi. Heinrich Seilmann, místní farář, dosvědčil jejich přítomnost v kostele v době násilného činu. Vždyť se jedná o zbožné katoličky. Tomovi však stále nejde do hlavy, že děvčata navštívila ranní mši po noci strávené na ulici. Na Jerzyho pohřeb se dostaví jeho bratr Waczlaw, krutý zločinec, jež se v Německu podílí na obchodech s prostitutkami. Je rozhodnou krvavě se pomstít za svého bratra. Tom a Semir musí riskovat krk, aby ohavného gangstera předstihli. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Meurtre d'un souteneur |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Janina |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|