The attack on a fleeing car thief leads Ben back to his past. Back then he worked in the LKA and his former friend and colleague Max Brewer was revealed as a traitor and killd by Eva Kramer, one of his coolegues. Now it seems as if Max' son Alexander wants to take revenge for the death of his father. In fact on Ben and his former colleagues LKA. A merciless hunt begins. Suddenly, Ben and Semir notice that in this case it's not about revenge...

Ben a Semir pronásledují na dálnici ženu, která ukradla auto. Řidička je náhle zasažena kulkou, kterou vystřelil maskovaný muž stojící na okraji dálnice a způsobí hromadnou srážku. Ben a Semir vidí, jak střelec vskočil do auta na odstavném parkovišti a ujíždí pryč...

Le meurtre d'une voleuse de voiture en fuite confronte Ben à son passé. A cette époque, il travaillait à la brigade criminelle, lorsque Max Brewer, son ami et collègue, fut démasqué en tant que traître et abattu par Eva Kramer, une collègue. Or, il semblerait qu'Alexander, le fils de Max, veuille désormais venger la mort de son père...