Na Semira a Bena se obracejí dva žáci policejního institutu, přezdívaní Turbo a Tacho. Jejich spolužák a přítel Felix byl brutálně zavražděn a oni přísahali, že pachatele vypátrají. Když Semir s Benem navštíví byt zavražděného, uvidí odtud prchat dva neznámé ozbrojené muže. Jeden z nich pracuje pro tajemného drogového bosse, který je znám pod přezdívkou Schneeman (Sněhulák). Stopa vede dál do belgické firmy, pak ale končí ve slepé uličce. Podezřelým se stává Felixův školitel, vrchní komisař Frank Bremer z drogového oddělení.

Sami et Ben sont les formateurs de jeunes élèves en école de police. Les élèves doivent apprendre la conduite automobile, et les deux collègues vont avoir du fil à retorde avec deux d'entre eux, Turbo et Tacho, qui semblent être des éléments assez turbulents. Leur comportement change pourtant lorsqu'ils apprennent l'assassinat d'un de leur camarade, Félix. Les deux élèves se mettent à enquêter sur le meurtre, gênant parfois le travail de Ben et Sami...