Semir a jeho parťák Tom Kranich objeví v havarovaném autě na dálnici ukrytou Vietnamku. Než se stačí při výslechu něco dozvědět, je jim případ odebrán, protože přesahuje kompetence dopravní policie. Tom nicméně svědkyni sleduje a padne do pasti. Volá o pomoc Semirovi, ale ten už dorazí pozdě: Tom i Vietnamka jsou zastřeleni. Nad Tomovou mrtvolou ale Semir zahlédne muže s pistolí. Když ho posléze vypátrá a zatkne, tvrdí Mark Jäger klidně, že má alibi. A vysoký policejní důstojník Simon mu je potvrdí. Semir je přesvědčen, že se nemýlil, ale zdá se, že ani šéfka Anna mu nevěří. Dává mu dovolenou. Semir muže sleduje, ten si toho ovšem všimne a ve svém červeném sporťáku ho vyláká k honičce městem, Semir skončí v i s autem v bazénu. Je zatčen, a zdá se, že jeho budoucnost u dopravní policie je ohrožena.

Sami et Tom se retrouvent au coeur d'une affaire de faux papiers dans laquelle seraient mêlés de hauts fonctionnaires de police. Alors qu'ils tentent de les prendre en flagrant délit, un drame se produit, laissant Sami seul pour résoudre l'enquête. Une surprenante découverte l'attend...