The detective (2003)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The detective |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Soukromé očko |
|
Overview |
Semírův starý známý Schröder se živí jako soukromý detektiv. Při jedné ze svých akcí zcela náhodou vyfotografuje dva zločince Beckera a Zadeka s mrtvou call-girl, kterou právě zavraždili. Muži ho pronásledují a chtějí mu vzít film, ale Schröder film ukryje. Semír s Janem a Schrödrem pátrají po pachatelích. Nalezené drogy a pistole je zavedou až do soudního skladu doličných předmětů, jehož šéf, zločinný vrchní komisař Handtke, se chystá provést největší loupež ve svém životě. Semír s Janem mu v tom pochopitelně zabrání. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Œil de lynx |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Detektiv |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il detective |
|
Overview |
Schröder mentre fotografa una coppia clandestina, assiste ad un omicidio e fotografa i colpevoli che iniziano a dargli la caccia. Egli però non racconta subito la verità a Jan e Semir, così lo seguono e scoprono che è ricercato da alcuni malviventi che tentano di tappargli la bocca in tutti i modi. Schroeder, detective privato amico di Semir, scatta involontariamente alcune fotografie durante l'omicidio di una ragazza e per questo viene rapito, legato e immobilizzato accanto ad una bomba. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|