Peng (2021)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Peng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saying goodbye to her twenties, thirty-year-old Go Sa Ri welcomes this new decade of her life with open arms. Leaving behind the tangled mess of her twenties, Sa Ri is ready to make a fresh start. But walking away from the past is proving more difficult than she ever imagined. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
去他的爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
PENG |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disant au revoir à ses vingt ans, la trentenaire Go Sa Ri accueille cette nouvelle décennie de sa vie à bras ouverts. En quittant le chaos de ses vingt ans, Sa Ri est prête à prendre un nouveau départ. Mais quitter le passé semble plus difficile que prévu pour elle. Comme elle vient de rompre avec son copain, Sa Ri souhaitait laisser cette partie de sa vie derrière elle. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Peng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αποχαιρετώντας τα είκοσί της, η τριαντάχρονη Go Sa Ri (Yoon So Hee) υποδέχεται αυτή τη νέα δεκαετία της ζωής της με ανοιχτές αγκάλες. Αφήνοντας πίσω το μπερδεμένο χάος των είκοσί της, η Sa Ri είναι έτοιμη να κάνει μια νέα αρχή. Αλλά η απομάκρυνση από το παρελθόν αποδεικνύεται πιο δύσκολη από όσο φανταζόταν ποτέ. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
팽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
언니, 그 새끼만 팽하면 언니 인생 핀다니까? 서른살에 찾아온 네 명의 남자! '팽'할 남자는 누구일까? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizendo adeus aos seus 20 e poucos anos, Go Sa Ri (Yoon So Hee), de 30 anos, dá as boas-vindas de braços abertos a esta nova década de sua vida. Deixando para trás a confusão emaranhada dos seus vinte e poucos anos, Sa Ri está pronta para começar de novo. Mas parece que se afastar do passado está mais difícil do que ela jamais imaginou. Tendo acabado de romper com o namorado, Sa Ri estava com a esperança de ter deixado essa parte da sua vida no passado. Mas quando ele retorna inesperadamente, as coisas se complicam. Como se lidar com o seu ex não fosse confuso o suficiente, Sa Ri começa a perceber que um de seus amigos mais antigos, Pi Jung Won (Choi Won Myung), começou a desenvolver sentimentos por ela. Enquanto ela tenta definir os seus sentimentos próprios pelo talentoso artista, Sa Ri se encontra frequentemente cruzando com Ki Sun Jae (Joo Woo Jae), o CEO bonito e amigável da empresa em que ela trabalha. |
|