CRZSRDS (2023)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
CRZSRDS |
|
| Overview |
Quiet closes in on her search for revenge; John gets incapacitated; Sweet Tooth wreaks havoc. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
KRZ0VTK4 |
|
| Overview |
Quiet se chystá na pomstu. John se ocitá v pracovní neschopnosti. Sweet Tooth vyvolává chaos během svého turné. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
Quiet kommer tættere på sin søgen efter hævn; John ser sig selv som uarbejdsdygtig; Sweet Tooth skaber kaos under sin biltur. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
CRZSRDS |
|
| Overview |
Quiet sluit zich aan bij haar zoektocht naar wraak. John merkt dat hij arbeidsongeschikt is. Zoetekauw richt grote schade aan tijdens zijn roadtour. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
CRZSRDS |
|
| Overview |
Quiet se rapproche de sa quête de vengeance, John est frappé d'incapacité et Sweet Tooth fait des ravages. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crzsrds |
|
| Overview |
Quiet kommt ihrer Suche nach Rache näher; John wird handlungsunfähig; Sweet Tooth richtet Schaden an. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Η Ήσυχη πλησιάζει στην αναζήτησή της για εκδίκηση. Ο Τζον αφοπλίζεται. Ο Sweet Tooth προκαλεί τον όλεθρο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
갈림길 |
|
| Overview |
콰이어트는 복수에 한발 다가서고 존은 갈등에 빠진다. 여행을 떠난 스위트 투스는 상상을 초월하는 사고를 친다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crzsrds |
|
| Overview |
Quiet jest coraz bliżej wymierzenia zemsty. John zostaje ubezwłasnowolniony. Sweet Tooth sieje spustoszenie podczas swojej trasy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
CRZSRDS |
|
| Overview |
Quiet aproxima-se em sua busca por vingança, enquanto John se encontra incapacitado e Sweet Tooth causa estragos em sua turnê. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Перепутье |
|
| Overview |
Тихий приближается к цели своей мести; Джон становится недееспособным; Сладкий Зуб сеет хаос. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
John y Quiet buscan refugio de una peligrosa tormenta en un lugar familiar; Quiet reflexiona sobre su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
CRZSRDS |
|
| Overview |
Quiet se acerca en su búsqueda de venganza, mientras John se encuentra incapacitado y Sweet Tooth causa estragos durante su gira. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Quiet intikam arayışında sona yaklaşır. John kendini bayılmış halde bulur. Sweet Tooth ise ortalığı kasıp kavurur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|