On Día de Muertos, Don Pablo assigns Maximo a task that forces him to decide if he has what it takes to become the boss.

في عيد الموتى، يطلب الدون "بابلو" من "ماكسيمو" أداء مهمة تجبره على أن يقرر إن كان يتمتع بالمطلوب ليصبح المدير.

في عيد الموتى، يطلب الدون "بابلو" من "ماكسيمو" أداء مهمة تجبره على أن يقرر إن كان يتمتع بالمطلوب ليصبح المدير.

在亡灵节，帕布罗先生交给马克西莫一项任务，迫使他决定自己是否具备成为上司的条件。

在亡灵节，帕布罗先生交给马克西莫一项任务，迫使他决定自己是否具备成为上司的条件。

在亡靈節，巴勃羅先生給了馬克西莫一項任務，迫使他決定自己是不是能當老大的料。

亡靈節當日，帕布魯先生給馬西莫安排的任務迫使他要決定自己是否有成為總監的能耐。

Na Día de Muertos přidělí Don Pablo Máximovi úlohu, která ho přinutí přemýšlet, jestli má na to, aby se stal šéfem.

På Día de Muertos giver don Pablo Maximo en opgave, som tvinger ham til at beslutte, om han egner sig til at være chef.

Op Día de Muertos geeft Don Pablo Maximo een taak die hem laat twijfelen of hij wel de persoon is om leiding te geven.

Kuolleiden päivänä Don Pablo antaa Maximolle tehtävän, joka pakottaa Maximon päättämään, onko hänestä pomoksi.

C'est le Día de Muertos. Don Pablo confie à Máximo une mission qui l'oblige à se questionner sur ses capacités à devenir le patron.

C'est le Día de Muertos. Don Pablo confie à Máximo une mission qui l'oblige à se questionner sur ses capacités à devenir le patron.

Am Tag der Toten überträgt Don Pablo Maximo eine Aufgabe, die ihn vor die große Entscheidung stellt, ob er wirklich das Zeug zum Chef hat.

Την Ημέρα των Νεκρών, ο δον Πάμπλο αναθέτει στον Μάξιμο μια αποστολή που τον αναγκάζει να αποφασίσει αν έχει τα προσόντα για να γίνει αφεντικό.

בדיה דה מוארטוס דון פבלו מטיל על מקסימו משימה שמאלצת אותו להחליט אם יש בו מה שצריך כדי להיות הבוס.

दिआ दे मुएर्तोस पर, डॉन पाब्लो माक्सिमो को एक काम सौंपते हैं, जो उसे यह तय करने के लिए मजबूर करता है कि क्या उसमें बॉस बनने लायक़ ज़रूरी हिम्मत है।

A Día de Muertos napján Don Pablo olyan feladatot ad Máximónak, ami eldönti, hogy jó vezető lesz-e belőle.

Saat Día de Muertos, Don Pablo memberi Maximo tugas yang memaksanya untuk memutuskan apa dia mampu menjadi bos.

Durante il Día de Muertos, don Pablo affida a Maximo un compito che lo costringe a decidere se lui ha ciò che serve per diventare il capo.

死者の日、ドン･パブロはマキシモがホテルの責任者にふさわしいか見極めるために、ある仕事を命じる。

망자의 날에 돈 파블로는 막시모가 보스가 될 만한 자질을 갖췄는지 판단하기 위해 한 가지 일을 맡긴다.

Don Pablo gir Máximo en oppgave på Día de Muertos som tvinger ham til å avgjøre om han har det som skal til for å bli sjef.

W Día de Muertos Don Pablo powierza swojemu podopiecznemu zadanie, które określi, czy Máximo nadaje się na szefa.

No Día de Muertos, Don Pablo atribui a Máximo uma tarefa que o obriga a decidir se tem o que é preciso para se tornar o chefe.

No Día de Muertos, Don Pablo atribui a Máximo uma tarefa que o obriga a decidir se tem o que é preciso para se tornar o chefe.

В День мертвых дон Пабло дает Максимо задание, которое вынуждает его решать, по силам ли ему стать руководителем.

Na Día de Muertos pridelí Don Pablo Maximovi úlohu, ktorá ho prinúti rozhodnúť sa, či má na to, aby bol šéfom.

En el Día de Muertos, Don Pablo le asigna a Máximo una tarea que lo obliga a decidir si tiene lo necesario para convertirse en jefe.

El Día de Muertos, Don Pablo asigna a Máximo una tarea que le obliga a decidir si tiene lo que hace falta para convertirse en jefe.

På De dödas dag ger Don Pablo Máximo en uppgift som tvingar honom att avgöra om han har vad som krävs för att bli chef.

ในเทศกาลวันแห่งความตาย ดอน ปาโบลมอบหมายงานให้แม็กซิโมทำ ซึ่งบีบให้เขาต้องตัดสินใจว่าเขามีคุณสมบัติพอที่จะเป็นหัวหน้าหรือไม่

Ölüler Günü’nde Don Pablo, Maximo’ya patron olmak için gereken özelliklere sahip olup olmadığına karar vermek zorunda bırakan bir görev verir.

У День мертвих дон Пабло доручає Максімо завдання, яке змушує його вирішити, чи справді він має необхідні для керівної посади якості.

Ở Lễ hội Người chết, Don Pablo giao cho Maximo một nhiệm vụ buộc anh phải quyết định liệu anh có đủ tố chất để trở thành sếp không.