Diane‘s past catches up with her as Las Colinas hosts the wrap party for a big Hollywood movie. Maximo faces a moral dilemma.

ماضي "دايان" يلحق بها عندما يستضيف "لاس كوليناس" الحفل الختامي لفيلم مهم في "هوليوود". يواجه "ماكسيمو" معضلة أخلاقية.

ماضي "دايان" يلحق بها عندما يستضيف "لاس كوليناس" الحفل الختامي لفيلم مهم في "هوليوود". يواجه "ماكسيمو" معضلة أخلاقية.

拉斯科林纳斯为一部好莱坞大片举行杀青派对，黛安的过往阴影浮现。马克西莫面对道德困境。

拉斯科林纳斯为一部好莱坞大片举行杀青派对，黛安的过往阴影浮现。马克西莫面对道德困境。

拉斯科利納斯為一部好萊塢大片舉行殺青派對，也令黛安的往事重新浮現。馬克西莫面臨道德兩難。

正當拉斯哥連拿斯為一部大型荷里活電影舉辦煞科派對，黛安的過去逐漸浮現眼前。馬西莫則陷入進退兩難的境況。

Diane dožene vlastní minulost, když Las Colinas pořádá večírek u příležitosti natočení velkého hollywoodského filmu. Máximo čelí morálnímu dilematu.

Dianes fortid indhenter hende, da Las Colinas er vært for afslutningsfesten på en stor Hollywood-film. Máximo står over for et moralsk dilemma.

Diane kan haar verleden niet ontlopen tijdens een feest voor een grote film bij Las Colinas. Maximo staat voor een moreel dilemma.

Dianen menneisyys saavuttaa hänet, kun Las Colinas isännöi suuren Hollywood-elokuvan karonkkaa. Maximo kohtaa moraalisen ongelman.

Le passé de Diane la rattrape lors de la fête de fin de tournage d'un grand film hollywoodien, à Las Colinas. Máximo est confronté à un dilemme moral.

Le passé de Diane la rattrape lors de la fête de fin de tournage d'un grand film hollywoodien, à Las Colinas. Máximo est confronté à un dilemme moral.

Als in Las Colinas die Abschlussparty für einen großen Hollywood-Film stattfindet, wird Diane von ihrer Vergangenheit eingeholt. Maximo steht vor einem moralischen Dilemma.

Η Νταϊάν θυμάται το παρελθόν της καθώς το Λας Κολίνας φιλοξενεί το πάρτι για το τέλος μιας μεγάλης χολιγουντιανής ταινίας. Ο Μάξιμο αντιμετωπίζει ένα ηθικό δίλημμα.

העבר של דיאן חוזר אליה כשמסיבת סיום צילומי סרט הוליוודי גדול נערכת בלאס קולינאס. מקסימו מתמודד עם דילמה מוסרית.

जब लास कोलिनास एक बड़ी हॉलीवुड फ़िल्म के लिए समापन पार्टी की मेजबानी करता है, तो डायेन का अतीत उसके सामने आता है। माक्सिमो एक नैतिक दुविधा का सामना करता है।

Diane-t a múltja kísérti, amikor a Las Colinasban rendezik meg egy nagy hollywoodi film záróbuliját. Máximót dilemma gyötri.

Masa lalu Diane menghantuinya saat Las Colinas menjadi tuan rumah untuk acara penutup film Hollywood terkenal. Maximo menghadapi dilema moral.

Il passato di Diane riaffiora quando Las Colinas ospita il party di chiusura di una grossa produzione di Hollywood. Maximo affronta un dilemma Morale.

ラス･コリナスでハリウッド映画の打ち上げパーティーが開かれ、ダイアンは過去の因縁を思い出す。マキシモは、あるジレンマに悩む。

라스 콜리나스에서 대형 할리우드 영화의 뒤풀이가 열리면서 다이앤의 과거가 발목을 잡고, 막시모는 도덕적인 딜레마에 빠진다.

Diane blir innhentet av fortiden når det arrangeres fest på Las Colinas etter innspillingen av en stor Hollywood-film. Máximo får et moralsk dilemma.

Przeszłość dopada Diane podczas imprezy z okazji zakończenia zdjęć do hollywoodzkiego filmu. Maximo staje przed dylematem moralnym.

Diane sofre as consequências do passado quando o Las Colinas acolhe a festa de encerramento de um grande filme de Hollywood. Máximo enfrenta um dilema moral.

O passado de Diane a alcança quando o Las Colinas hospeda a festa de encerramento de um filme de Hollywood. Máximo enfrenta um dilema moral.

Прошлое Дайан настигает ее на вечеринке в «Лас Колинас» по случаю окончания съемок большого голливудского фильма. Максимо сталкивается с моральной дилеммой.

Dianina minulosť ju dobehne, keď Las Colinas hostí záverečnú oslavu po natáčaní veľkého hollywoodskeho filmu. Máximo čelí morálnej dileme.

El pasado de Diane la alcanza cuando Las Colinas es la sede de la fiesta de cierre para una película de Hollywood. Máximo enfrenta un dilema moral.

Diane se enfrenta a su pasado cuando Las Colinas organiza la fiesta de clausura de una gran película de Hollywood. Máximo se enfrenta a un dilema moral.

Dianes förflutna kommer ikapp henne när Las Colinas håller avslutningsfesten för en stor Hollywoodfilm. Máximo står inför ett moraliskt dilemma.

อดีตของไดแอนกลับมาตามล่าเธอในขณะที่ลาส โคลินาสเป็นเจ้าภาพจัดปาร์ตี้ปิดกองภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์ แม็กซิโมเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรม

Las Colinas, büyük bir Hollywood filminin çekim sonu partisine ev sahipliği yaparken Diane geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Maximo, ahlaki bir ikilem yaşamaktadır.

Минуле наздоганяє Даян, коли в «Лас-Колінасі» влаштовують свято з нагоди завершення зйомок великого голлівудського фільму. Перед Максімо постає моральна дилема.

Diane đối mặt với quá khứ khi Las Colinas tổ chức bữa tiệc đóng máy một bộ phim lớn của Hollywood. Maximo đối mặt với một tình huống khó xử về đạo đức.