Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Hours Of Pompeii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On 17 October 79 AD, the city of Pompeii was buried under lava after the sudden eruption of Mount Vesuvius. Today, the mythical site has yet to reveal all its secrets. A new excavation campaign is being conducted, the most significant in 70 years and one of the major archaeological investigations of the twenty-first century. The film unveils the sumptuous frescoes and mosaics that adorned the excavated villas and uses historical reconstructions in natural settings to show, hour by hour, how the city and its inhabitants were buried under a mantle of ash. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Op 17 oktober 79 na Christus werd de stad Pompeii bedolven onder lava na de plotselinge uitbarsting van de Vesuvius. Vandaag de dag moet de mythische site nog al zijn geheimen prijsgeven. Er wordt een nieuwe opgravingscampagne uitgevoerd, de belangrijkste in 70 jaar en een van de belangrijkste archeologische onderzoeken van de eenentwintigste eeuw. De film onthult de weelderige fresco's en mozaïeken die de opgegraven villa's sierden en gebruikt historische reconstructies in natuurlijke omgevingen om uur na uur te laten zien hoe de stad en haar inwoners werden begraven onder een mantel van as. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les dernières heures de Pompéi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En l'an 79, après huit siècles de sommeil, le Vésuve se réveillait violemment, projetant un nuage de cendres et de gaz brûlants dans les airs. Les alentours du volcan n'y résistèrent pas. Des milliers d'habitants furent tués, les paysages dévastés et les villes dont Pompéi et Herculanum rayées de la carte. |
|