Jacob Two-Two (2003)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jacob Two-Two |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jacob Two-Two is a Canadian animated TV series based on a trilogy of books written by Mordecai Richler that first aired on Canadian children's channel YTV and aired on the French Canadian VRAK.TV as Jacob Jacob, in Spanish on Telemundo as Jacobo Dos Dos and in Portuguese on Canal Panda from Portugal as Jacob Dois Dois It also aired on ZigZap in the Poland and on Canal Futura from Brazil as 'Jacó Dois Dois'. It was produced by Nelvana; before being put on hiatus in 2005, it has 61 episodes. In the United States, the show aired on qubo, a 24 hour children's television channel in 2006. It also aired on Jetix UK from April 14, 2007 and on CITV in the UK from Spring 2006. The series is set in the Canadian city of Montreal and follows Jacob Two-Two and his friends on their wild adventures, most of which are one-shots that are resolved in a single episode. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jacob Dubbel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jacob is de jongste van vijf kinderen en heeft als bijnaam Dubbel, omdat hij dingen soms twee keer zegt, alleen maar om gehoord te worden. Jacob heeft een groot hart in het helpen van anderen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jacob Jacob |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jacob est un jeune garçon qui multiplie les aventures. Il possède un talent certain pour se tirer d'affaires lorsque les choses tournent mal. Son seul défaut est qu'il répète les choses deux fois comme lorsqu'il entend "C'est super!" il dit "C'est super! C'est super!". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jacob 2/2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jacob 2/2, Held dieser Zeichentrick-Abenteuer, lebt mit vier älteren Geschwistern und seinen Eltern in einem großen Haus in Montreal. Da Jacob überall meist der jüngste und immer wieder der kleinste ist, sagt er manchmal die Dinge zweimal, um gehört zu werden. Damit hat er sich den Spitznamen 'Two-Two' eingehandelt. Aber das macht ihm nichts aus, liebenswert und mit viel Humor kümmert er sich um die kleinen und großen Dinge des Lebens. Neben mysteriösen Nachbarn und launischen Geschwistern sorgt vor allem die Schule mit dem selbstsüchtigen, fiesen Direktor an der Spitze, der zickigen, gemeinen Klassenlehrerin und dem hinterhältigen Hausmeister für reichlich Ärger. Doch Jacob gelingt es immer wieder für originelle Überraschungen zu sorgen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קובי קובי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עלילותיו של קובי קובי וחבריו בהרפתקאות משוגעות בבית הספר ובחיי היומיום |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jacob due due |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguiamo le avventure di un ragazzino canadese che ha l'abitudine di ripetersi. Il più giovane di cinque figli, Jacob ha ottenuto il soprannome di "Due-Due" perché doveva sempre dire tutto due volte per essere ascoltato dalla sua numerosa famiglia quando era più piccolo. Diventato un po' più grande, Jacob non si ripete più spesso, ma ricade ancora di tanto in tanto in questa sua vecchia abitudine. |
|