Need for Weed (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Need for Weed |
|
| Overview |
Hippie and small-time pot dealer Randy Lanier funds his passion for auto racing by taking his weed racket to new heights. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大麻生意 |
|
| Overview |
嬉皮士兼大麻零售商兰迪·拉尼尔通过扩大非法大麻交易为自己钟爱的赛车事业筹资。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
大麻需求 |
|
| Overview |
嬉皮兼大麻小販藍迪·蘭尼爾為了籌措資金滿足自己對賽車的熱情，把販麻事業擴展到全新規模。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilote en herbe |
|
| Overview |
Randy Lanier, qui a vendu du pot dans sa période hippie, passe aux choses sérieuses afin de financer sa passion pour la course automobile. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ανάγκη για χόρτο |
|
| Overview |
Ο μικροέμπορος μαριχουάνας και χίπης Ράντι Λανίερ χρηματοδοτεί το πάθος του για τους αγώνες αυτοκινήτων πηγαίνοντας το εμπόριο μαριχουάνας σε νέα ύψη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Commerciante in erba |
|
| Overview |
Il piccolo spacciatore d'erba Randy Lanier finanzia la sua passione per le gare automobilistiche portando il proprio business illecito a nuovi livelli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zielony napęd |
|
| Overview |
Randy Lanier to hipis i drobny diler, którego pasją są wyścigi samochodowe. Aby sfinansować to hobby, postanawia wynieść swój marihuanowy biznes na nowy poziom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
กัญชาเป็นของหายาก |
|
| Overview |
ฮิปปี้และนักค้ากัญชารายย่อย แรนดี้ ลาเนียร์ หาเงินทุนมาสนับสนุนความฝันในการแข่งรถของตัวเองด้วยการค้ากัญชาแบบเป็นกอบเป็นกำ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Перегони й марихуана |
|
| Overview |
Дрібний торговець марихуаною Ренді Ланьєр разом із хіпі фінансує свою пристрасть до автоперегонів, виводячи марихуановий бізнес на новий рівень. |
|