After their success at the Kyoto conference and a trip to Silicon Valley, Carsten and Juri return to Berlin and start seeking investors for the company.

卡斯滕和朱里在京都会议上大获成功，并展开了硅谷之行。回到柏林后，两人开始为公司寻找投资者。

卡斯登和朱里在京都會議大獲成功，又去了一趟矽谷，回到柏林後，開始為公司尋找投資者。

Nakon uspjeha na konferenciji u Kyotu i puta u Silicijsku dolinu, Carsten i Juri vrate se u Berlin i počnu tražiti investitore za tvrtku.

Nach ihrem Erfolg bei der Konferenz von Kyoto und einer Reise ins Silicon Valley kehren Carsten und Juri zurück nach Berlin, um nach Investoren zu suchen.

Μετά την επιτυχία τους στο συνέδριο του Κιότο και ένα ταξίδι στη Σίλικον Βάλεϊ, ο Κάρστεν και ο Γιούρι επιστρέφουν στο Βερολίνο και ψάχνουν επενδυτές για την εταιρεία.

A kiotói konferencia sikere és a Szilícium-völgybe tett út után Carsten és Juri visszatér Berlinbe, hogy befektetőket keressen a vállalkozáshoz.

Dopo il successo alla conferenza di Kyoto e un viaggio nella Silicon Valley, Carsten e Juri tornano a Berlino e iniziano a cercare investitori per la società.

Po sukcesie na konferencji w Kioto i wycieczce do Doliny Krzemowej Carsten i Juri wracają do Berlina i zaczynają szukać inwestorów dla swojej firmy.

Tras su éxito en la conferencia de Kioto y un viaje a Silicon Valley, Carsten y Juri regresan a Berlín y empiezan a buscar inversores para la empresa.

หลังจากที่ประสบความสำเร็จจากการประชุมที่เกียวโตและได้ไปเยือนซิลิคอนแวลลีย์ คาร์สเตนและยูรีก็กลับมาที่เบอร์ลินและเริ่มมองหาคนที่สนใจลงทุนกับบริษัทของทั้งคู่

Carsten ve Juri, Kyoto konferansında gösterdikleri başarı ve Silikon Vadisi'ne yaptıkları gezinin ardından Berlin'e dönerek şirket için yatırımcılar aramaya başlar.

Після успіху на конференції в Кіото й поїздки в Кремнієву долину Карстен і Юрі повертаються до Берліну та починають шукати інвесторів для компанії.