Juri and Carsten recount meeting in Berlin and securing Deutsche Telekom's investment in their completely unproven idea – with a hard one-year deadline.

朱里和卡斯滕回忆两人如何在柏林相遇，并说服了德国电信资助他们尚未经证实的想法。当时，项目的完成期限仅有一年。

朱里和卡斯登回憶起在柏林相遇的經過，他們成功讓德國電信投資他們那無法證實會成功的提案，不過，必須在一年內做出成果。

Juri i Carsten prisjećaju se susreta u Berlinu, kada su osigurali ulaganje Deutsche Telekoma u svoju potpuno nedokazanu ideju, uz kratak rok od godinu dana.

Juri und Carsten erinnern sich an das Treffen in Berlin, bei dem sie die Finanzierung ihrer Idee durch die Deutsche Telekom sichern konnten – mit einer festen Deadline.

Ο Γιούρι και ο Κάρστεν θυμούνται που συναντήθηκαν στο Βερολίνο και έκλεισαν συμφωνία με την Deutsche Telekom για την εντελώς αβέβαιη ιδέα τους - με προθεσμία ενός έτους.

Juri és Carsten felidézi berlini találkozásukat és azt, hogyan sikerült megszerezniük a Deutsche Telekom befektetését bizonyítatlan ötletükkel – egy éves határidővel.

Juri e Carsten raccontano il loro incontro a Berlino e come hanno ottenuto un finanziamento dalla Deutsche Telekom sul loro progetto con un anno di tempo per terminarlo.

Juri i Carsten opowiadają o spotkaniu w Berlinie i o tym jak firma Deutsche Telekom zainwestowała w ich zupełnie niesprawdzony pomysł — z rocznym terminem realizacji.

Juri y Carsten narran cómo se conocieron en Berlín y consiguieron que Deutsche Telekom financiase su proyecto potencialmente inviable... y con un plazo muy ajustado.

ยูรีกับคาร์สเตนเล่าเรื่องที่ทั้งคู่ได้พบกันในเบอร์ลินและได้รับการสนับสนุนจากด็อยท์เชอเทเลคอมในโครงการที่ไม่รับประกันความสำเร็จ โดยมีเวลาพัฒนาโครงการเพียงหนึ่งปี

Juri ve Carsten, Deutsche Telekom'u hiç denenmemiş fikirlerine yatırım yapmaya ikna edişlerini anımsar. üstelik bir yıl gibi başarması zor bir teslim tarihiyle...

Юрі й Карстен розповідають про зустрічі в Берліні й те, що «Дойче телеком» буде інвестувати в їхню абсолютно неперевірену ідею, але протягом лише одного року.