落單又悲傷的葛麗特遇見友善的魚販來搭救。另一頭，恢復青春活力的漢賽爾成了勳爵，展開新生活。

Smutnou a osamělou Mařenku zachrání družná prodavačka ryb. Jeníček začíná nový život jako šlechtic.

Grietje is verdrietig en alleen totdat een vriendelijke visboer haar te hulp schiet. Ergens anders maakt een herboren Hans een nieuwe start, als een heer.

Gretel se sent triste et seule jusqu'à ce qu'une petite pêcheuse lui vienne en aide. Ailleurs, un Hansel rajeuni recommence comme un seigneur.

Η Γκρέτελ είναι στεναχωρημένη και μόνη της όταν μια φιλική γυναίκα που ψαρεύει έρχεται να τη σώσει. Κάπου αλλού, ο ανανεωμένος Χάνσελ κάνει μια νέα αρχή - ως άρχοντας.

גרטל מרגישה עצובה ובודדה, עד שמוכרת דגים ידידותית באה לעזרתה. בינתיים, הנזל בגרסתו המחודשת יוצא לדרך חדשה – בתור לורד.

Triste e sola, Gretel trova conforto in una simpatica pescivendola. Una volta recuperate le forze, per Hansel si spalancano le porte dell'agiatezza.

Osamotniona Małgosia cieszy się, gdy spotyka handlarkę rybami. Z kolei Jaś rozpoczyna nowe życie w charakterze lorda.

Maria se vê triste e sozinha até que uma pescadora simpática a socorre. Em outra parte do reino, João recebe um banho de luxo e recomeça a vida – como um lorde.

Gretel se siente sola y triste hasta que conoce a una simpática pescadera. En otro lugar del reino, Hansel empieza una nueva vida como lord.