English (en-US)

Name

Episode 8

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Útěk

Overview

Karolína domlouvá logistiku odletu do Bostonu na Harvard s Viktorem, zatímco Marek studentům vysvětluje chemické vazby jako romantické vztahy, včetně exploze. Jakub z Marka vytáhne, že ke Karolíně chová vážné city. Oba přichází do sborovny, kde Karolína oznamuje svůj dnešní odlet do Bostonu. To Markovi podrazí nohy. Král diskrétně oznamuje Markovi, že jeho absentujícího studenta Samara hledá policie. Karolína odchází a Marek není schopen ji zastavit. Soustředí se na Samara. Jeho otec, cizinec, přestože odešel a nestaral se, vyhrál soud a má Samara i jeho mladšího bratra odvézt do své vlasti. Samar se cítí být Čechem jako poleno, ale jde hlavně o to, že – jak zjišťuje Marek s Karolínou – soud nebyl fér. Marek s Karolínou, v časovém presu jak kvůli nucené deportaci Samara a jeho bratra, tak kvůli Karolínině odletu, podniknou veřejný nátlak na úředníky na tiskové konferenci...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 8

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login