In Newcastle in 1970, DCI Gently re-opens Bacchus's old case of a woman convicted of her husband's murder. Will he expose a miscarriage of justice or jeopardise his reputation?

Gently se ale rozhodne případ znovu otevřít proti vůli Bacchuse, který pracoval na původním vyšetřování.

George Gently genåbner en otte år gammel drabssag. Det er en kontroversiel beslutning, der sender den stædige politimand på kollisionskurs med både politiets ledelse og kriminaloverbetjent Bacchus. Bacchus var i sin tid med til at efterforske sagen, men først nu er liget blevet fundet. Kvinden, der blev dømt for drabet, var ofrets hustru. Blev hun udsat for et justitsmord? George Gently: Martin Shaw. John Bacchus: Lee Ingleby.

Het lichaam van de vermiste echtgenoot van Eve Liddell wordt gevonden in een opslagtank voor chemische producten. En dat terwijl Eve schuldig is bevonden aan zijn moord. Inspecteur Gently besluit om de acht jaar oude zaak te heropenen, tot irritatie van zijn collega Bacchus, die het oorspronkelijke onderzoek heeft geleid.

Gently és Bacchus egy olyan ügy nyomozásába vágnak, amely az igazságszolgáltatás megcsúfolása lehet.

Ultima stagione per le storie di George Gentl ispettore della Polizia di Newcastle. Gently e Bacchus indagano su quello che potrebbe essere un errore giudiziario.

Kad ķīmisko vielu tvertnē tiek atrasts un par upuri atzīts slepkavas Evas Lidelas mirušais vīrs, Džentlijs pieņem pretrunīgu lēmumu vēlreiz izmeklēt astoņus gadus senu lietu.

Cuando Gently y su equipo investigan el cuerpo encontrado en un tanque de almacenamiento químico, descubren que la esposa de la víctima fue condenada por su muerte hace ocho años. Pero Gently decide reabrir el caso contra los deseos de Bacchus, quien había trabajado en la investigación original.