Gently finds himself suspended from duty – powerless, unprotected and persecuted. Gently must confront his deepest fears and fight to the death…

詹特利发现自己被停职了——无能为力，没有保护，受到了迫害。詹特利必须直面他内心最深处的恐惧，与死亡抗争……

Po propuštění z vězení se zločinec z povolání z Gentlyho dob v Londýně chce detektivovi pomstít.

Het is al vier jaar geleden dat George Gently naar het noorden verhuisde, maar zijn oude vijanden zijn hem nog lang niet vergeten. Een crimineel komt vrij nadat er bewijzen zouden zijn gevonden dat Gently bewijsmateriaal zou hebben gefabriceerd tegen de man. De man zint op wraak. Ondertussen wordt Gently zelf op non-actief gezet.

Der kriminelle Melvyn Rattigan wurde dank Inspector George Gently zu 30 Jahren Haft verurteilt. Gently ist schockiert, als Rattigan Berufung einlegt und behauptet, Gently habe Beweise manipuliert und Bestechungsgelder angenommen. Während sich die Schlinge um Gentlys Hals zuzieht, gerät Sergeant Bacchus ins Visier der Metropolitan Police. Sie behaupten, Gently stehe im Verdacht, einen vermissten Kollegen ermordet zu haben. Bacchus, hin- und hergerissen zwischen Loyalität und rätselhaften Beweisen, sucht nach der Wahrheit. Er zweifelt an den Motiven der Sergeants Lawson und Stratham. Nach einem Anschlag auf sein Leben bleiben Gently nur zwei Verbündete: Rattigans Anwältin Gitta Bronson, die die Anschuldigungen gegen Gently als Racheplan sieht, und sein Kollege Don McGhee, den er um eine Waffe bittet. Gently, der gegen Korruption gekämpft hat, wird zum Opfer seiner Überzeugung. Auf der Flucht versucht er, seinen Ruf wiederherzustellen und den Feind in den eigenen Reihen zu entlarven.

A sötét erők, amelyek először 1964-ben kényszerítették el Gentent, ismét aktívabbak - és követték őt Durhambe. Az alvilági alakot, Rattigant, akit Gent évekkel ezelőtt börtönbe küldött, tisztázták azzal az indokkal, hogy bizonyítékokat maga Gently gyártott, és most pokolian hajlandó bosszút állni. Donald McGhee (játssza Kevin Whately), Gently régi barátja és kollégája a Met-ből, megjelenik a színen. Bacchus szakad a Gently iránti hűsége és a Met-hez való áttérési törekvése között. Gyengéden felfedezi magát a kötelesség alól - erőtlen, védtelen és üldözött.

Kad tiek atklāts, ka kādā senā lietā Džentlijs esot safabricējis pierādījumus, lai panāktu notiesājošu spriedumu, viņš tiek atstādināts no pienākumu pildīšanas.

Tras ser liberado de prisión, un despiadado criminal de la época de Gently en Londres busca vengarse del detective.