The Legends Of Treasure Island is an animated cartoon from the UK that ran from 1993-1995. It had two series of 13 episodes each and each episode runs for 22–25 minutes.

The series was loosely based on Robert Louis Stevenson's original story "Treasure Island". Featuring a mysterious and dark storyline, it incorporates magic and many new characters. Unlike the book and most adaptations Long John Silver is not an anti-hero with dubious morality but rather a straight villain. It was broadcast in the United Kingdom and in other countries throughout Europe and Latin America and was also aired in Australia. The programme was a FilmFair production for Central Independent Television, The Legends of Treasure Island, is owned by ITV PLC.

"Die Schatzinsel" ist eine in Großbrittanien produzierte Animationsserie aus dem Jahre 1993, dessen Schauplätze und Handlung lose auf dem gleichnamigen Roman von Robert Louis Stevenson basieren. Nach den nächtlichen Erzählungen seines Vaters macht sich der junge Abenteurer Jim Hawkins gemeinsam mit seinen Kameraden auf den Weg, um einen geheimen Schatz auf einer Insel zu bergen. Doch die Zeit drängt - der Pirat Long John Silver und seine Piratencrew sind ebenfalls auf der Suche nach dem Schatz und wollen sich den wertvollen Fund natürlich als Erste unter den Nagel reissen. Im Laufe der Zeit wird klar, die Insel ist nicht unbewohnt; ein unbekannter Einsiedler gibt sich zu erkennen und mit seiner Unterstützung hofft Jim schließlich darauf, entscheidende Hinweise zum Fundort zu erhalten.

Il cartone vede come protagonista il giovane cane Jim Hawkins in varie avventure che lo porteranno a scontrarsi con Long John Silver, una volpe rossa che, a differenza dell'opera originale dove copre il ruolo di anti-eroe, nella serie diventa invece l'antagonista principale. Esclusivo del cartone è il personaggio di Jane, una gatta (anche se alcuni la considerano erroneamente una volpe) inizialmente rapita da Silver che, fin dal primo episodio, viene salvata da Jim e ne diventa la sua migliore amica, innamorandosi di lui in seguito. Infine, la serie presenta varie caratteristiche abbastanza tetre, come riferimenti al mondo dell'occulto e del soprannaturale, avvicinando il cartone al genere fantasy e a quello horror.

К молодому щенку Джиму Хокинсу попадает старая морская карта, указывающая путь к сокровищам, зарытым на далёком острове. В компании пса Ливси и голубя Трелони Хокинс снаряжает корабль на поиски заветного клада. Вскоре члены экспедиции попадают в лапы к пиратам под предводительством лиса Джона Сильвера…

Det här är den fartfyllda berättelsen om Jim Hawkins, Long John Silver och alla de andra karaktärerna ur Robert Lewis Stevensons berömda bok. I sin jakt på den gömda skatten råkar unga, modiga Jim Hawkins och hans kumpaner ut för massor av spännande äventyr - inte minst den sluga räven Long John Silver...