The Eclipse (2021)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Eclipse |
|
| Overview |
With a dash of determination and courage, Lillie vows to rescue her mother and bring back her friend Nebby! But be strong, Lillie—there seems to be a sinister presence on the horizon… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
月蚀 |
|
| Overview |
在黄昏下回忆起的是下决心救出母亲、拯救小星云的惨痛过去。 如今，莉莉艾终于与小星云重逢。 但是，欢喜的时刻转瞬即逝。在月光下的重逢之际，不祥之影正在逼近... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
月蝕 |
|
| Overview |
憑藉著一點決心和勇氣，莉莉發誓要拯救她的母親並帶回她的朋友內比！但是要堅強，莉莉——地平線上似乎有一個邪惡的存在… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Verduistering 🌒 |
|
| Overview |
In de Alola-regio Met enige vastberadenheid en moed zweert Lillie om haar moeder te redden en haar vriend Nebby terug te brengen! Wees sterk, Lillie, want er staat je een duistere verschijning aan de horizon te wachten … Je wilt echt geen seconde van alle actie in aflevering 2 van Pokémon Evoluties missen! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’éclipse |
|
| Overview |
Tandis que la nuit tombe sur des souvenirs douloureux, Lilie promet de secourir sa maman et de ramener son ami Doudou. Mais alors qu’elle triomphe, une présence malveillante jette une ombre sur leurs retrouvailles au clair de lune... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Mondfinsternis |
|
| Overview |
Als die Sonne samt schmerzhafter Erinnerungen untergeht, gelobt Lilly, ihre Mutter zu retten und ihren Freund Wölkchen zurückzuholen. Aber in ihrem triumphalen Moment wirft eine unheilvolle Präsenz einen Schatten über ihr vom Mond beleuchtetes Wiedersehen. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'eclissi |
|
| Overview |
Il tramonto del sole porta con sé ricordi dolorosi e Lylia promette di salvare sua madre e ritrovare il suo amico Nebulino. Ma proprio nel suo momento di gloria, una presenza sinistra getta un’ombra su questo incontro illuminato dalla luna... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ジ・エクリプス |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
이클립스 |
|
| Overview |
괴로운 기억 속 태양이 저무는 가운데, 릴리에는 어머니를 구하고 별구름을 돌려놓기로 결심한다. 하지만 밝은 달빛 아래에서 그들이 재회하려는 순간, 불길한 존재가 어두운 그림자를 드리우게 되는데... |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El eclipse |
|
| Overview |
Mientras el sol se pone sobre un horizonte de dolorosos recuerdos, Lylia promete rescatar a su madre y recuperar a su amigo Nebulilla. Pero, en el momento del triunfo, una siniestra presencia ensombrece su reencuentro bajo la luna… |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El eclipse |
|
| Overview |
¡Con determinación y valor, Lillie promete rescatar a su madre y recuperar a su amigo Nebby! Pero sé fuerte, Lillie. Una presencia siniestra se asoma en el horizonte… ¡No querrás perderte ni un segundo del episodio 2 de Evoluciones Pokémon! |
|