In 1994 South Africa, the daughter of a multiracial couple is kidnapped. She escapes and as an adult becomes a detective. Continuing to deal with her past trauma, Reyka Gama uses her skills to raise her child and solve mysteries that have challenged others.

1994年，南非一对多种族夫妇的女儿被绑架。她逃跑了，成年后成为了一名侦探。雷克卡·伽马继续处理她过去的创伤，用她的技能抚养她的孩子，并解决挑战他人的谜团。

Jihoafrická expertka na kriminální profilování Reyka Gama má díky traumatu z únosu v dětství v roce 1994 hluboký vhled do mysli deviantů londýnského Scotland Yardu. Nyní, když je sama matkou a vrací se do svého rodného města v provincii KwaZulu-Natal, aby vyšetřovala sériové vraždy, se jí to může stát osudným.

Reyka Gama is een Zuid-Afrika deskundige crimineel profiler. In 1994 is ze als kind ooit ontvoerd, waar ze nog trauma's van heeft, maar haar diepgaande inzichten geeft in afwijkende geesten voor het Londense Scotland Yard. Nu ze zelf moeder is keert ze terug naar haar geboorteplaats in de provincie KwaZulu-Natal om een reeks brute moorden gepleegd door een seriemoordenaar in de suikerrietvelden van KwaZulu-Natal te onderzoeken.

Afrikan eteläkärkeen sijoittuvassa trillerissä riehuu tappaja, joka jättää naisuhrinsa usein sokeriruokopellon siimekseen. Poliisi tutkii tapauksia, apunaan taitava rikosprofiloija, Reyka Gama. Reyka koki lapsena pitkäkestoisen trauman, joka vaikutti syvästi hänen minuuteensa ja tapaan nähdä maailma. Reykan sisällä asuu sekä uhri että demoni, eikä hän voi aina itse päättää kumpi häntä hallitsee - tai kuka. Kun murhien sarja vain jatkuu, on selvää, ettei sen takana voi olla vain yksi ihminen. Vai voiko?

En 1994 en Afrique du Sud, la fille d'un couple multiracial est kidnappée. Elle s'échappe et à l'âge adulte devient détective. Reyka Gama utilise ses compétences pour élever son enfant et résoudre des mystères.

In den 1990ern wurde Reyka Gama (Kim Engelbrecht) von dem Farmer Speelman (Iain Glen) entführt. Als sie Jahre später, inzwischen Polizistin und selbst Mutter, in ihre Heimat KwaZulu-Natal zurückkehrt und ein Serienkiller die Gegend unsicher macht, reißen alte Wunden unerbittlich wieder auf.

Στοιχειωμένη από το τραυματικό παρελθόν της, μια χαρισματική Νοτιοαφρικανή ντετέκτιβ ερευνά μια σειρά από φρικτές δολοφονίες, που διαπράχθηκαν από έναν αδίστακτο κατά συρροή δολοφόνο στα χωράφια ζαχαροκάλαμου της Κουαζούλου-Νατάλ.

ב1994, בשלהי שלטון האפרטהייד, רייקה בת ה-11 נחטפה על-ידי אנגוס ספלמן, שפגע בה מינית במשך שנים. לאחר שרייקה הצליחה לברוח מספלמן כשהייתה בת 16, ספלמן נתפס, נשפט ונשלח לכלא. היום, כשרייקה גדלה, היא משמשת כפרופילאית פלילית וחוקר סדרה של רציחות ברוטליות בפרובינציה הדרום אפריקאית קוואזולו-נטאל שככל הנראה בוצעו על-ידי רוצח סדרתי. החקירה מעמתת אותה עם עברה הטראומטי, שגם עוזר לה להיכנס למוחם של הפושעים המבוקשים ביותר באפריקה.

1994-ben Dél-Afrikában elrabolják egy házaspár lányát. A lány megszökik, és felnőttként nyomozóvá válik. Reyka Gama továbbra is hordozza múltbéli traumáját, ám képességei segítségével felneveli gyermekét, valamint megold olyan rejtélyeket is, ami másoknak soha nem sikerül...

Nel 1994 in Sudafrica viene rapita la figlia di una coppia multirazziale. Lei scappa e da adulta diventa un detective. Continuando ad affrontare il suo trauma passato, Reyka Gama usa le sue abilità per crescere suo figlio e risolvere i misteri che hanno sfidato gli altri.

RPA. Charyzmatyczna Reyka Gama pracuje jako profilerka kryminalna. Kobieta wraca w rodzinne strony, ponieważ ma poprowadzić śledztwo w sprawie serii zabójstw, do których doszło na plantacjach trzciny cukrowej. Reyka dźwiga bagaż traumatycznych wspomnień. W dzieciństwie została uprowadzona przez psychopatę, który przetrzymywał ją cztery lata. Jednak dzięki temu dramatycznemu wydarzeniu potrafi jak nikt inny wniknąć w psychikę przestępców.

Reyka, uma perfiladora criminal assombrada pelo passado, investiga uma série de assassinatos cometidos por um mesmo criminoso em campos de cana de açúcar de uma província da África do Sul.

Полицейский детектив Рэйка, которая в детстве была похищена и содержалась в плену соседским фермером, теперь в качестве профайлера возвращается в родную глушь, чтобы расследовать серийные убийства. Столкнуться женщине придется не только с низкой квалификацией коллег и призраками собственного прошлого, но и с тайнами, которые надёжно хранит местное сообщество.

1994, Sudáfrica. Reyka Gama, una detective imperfecta pero brillante, vive atormentada por su pasado. Con tan solo 12 años fue secuestrada por un granjero llamado Angus Speelman, una experiencia traumática que con el tiempo le sirvió para saber entrar en las mentes de los criminales más peligrosos y calculadores, y diseccionarlas. Años más tarde, ya como detective profesional, Reyka vuelve a su pueblo natal y sigue los pasos de un asesino en serie que está atemorizando la provincia cañaveral de KwaZulu-Natal, en el extremo este de Sudáfrica.

Reyka Gama es una detective imperfecta, pero brillante, que vive atormentada por su pasado. Con tan solo 12 años fue secuestrada por un granjero llamado Angus Speelman, una experiencia traumática que con el tiempo le sirvió para saber entrar en las mentes de los criminales más peligrosos y calculadores, y diseccionarlas. Años más tarde, ya como detective profesional, Reyka vuelve a su pueblo natal y sigue los pasos de un asesino en serie que está atemorizando la provincia cañaveral de KwaZulu-Natal, en el extremo este de Sudáfrica.

En brutal mördare som lämnar sina offer på sockerrörsfält härjar, till sin hjälp har KwaDungezwa-polisen den skickliga kriminalprofileraren Reyka Gama. Men Reyka bär spår av det långa trauma hon utsattes för som barn.

Çocukken kaçırılan bir kadın, Güney Afrika'da dedektif olmak için geçmişinin üstesinden gelir, annelik ve karmaşık davaları çözme arasında hokkabazlık yapar.