Speelman slips through Reyka's fingers but must seek refuge in the underworld. Reyka finds links but struggles to unlock the killer's identity.

Speelman glipt door Reyka's vingers maar moet zijn toevlucht zoeken in de onderwereld van de haven. Reyka legt verbanden tussen de cobbershop en de moorden op Lover's Lane, maar worstelt om de identiteit van de moordenaar te ontrafelen.

Speelmann échappe à Reyka après leur rendez-vous à l'aquarium. et se réfugie dans les bas-fonds du port. La profileuse établit un lien entre la cordonnerie dont le patron vient d'être tué et les meurtres de Lovers' Lane, mais peine à découvrir l'identité du tueur. De son côté, Ayanda se rend compte que Zee a une obsession malsaine et doit mettre un terme à leur relation. Thuli, qui a rencontre toujours des problèmes à l'école, se sent de plus en plus mal.

Speelman, Reyka'nın elinden kaçar ama limandaki yeraltı dünyasına sığınmak zorunda kalır.