When Reyka is rushed to the hospital, her family finds out that she was burnt trying to save the life of a traditional healer. Before long, new evidence links the healer and his employers with the murders in the cane fields.

Reyka wordt uit een brandende hut gered. Het lijkt erop dat ze geofferd zou worden om het leven van een traditionele genezer te redden. De familie Tyrone wordt ervan beschuldigd onderdak te bieden aan een heksendokter die verantwoordelijk is voor de moorden.

De spanningen in het gezin Tyrone nemen toe wanneer de erfgenaam van het land, Alex Tyrone, betrokken blijkt bij de vreemde gebeurtenissen in de rietvelden. Reyka en haar team onderzoeken banden tussen Macingwane en Chief Msomi. Reyka en Nandi ontdekken dat de moordenaar graag naar zijn slachtoffers kijkt terwijl hij hen stikt.

Reyka pelastuu täpärästi tulipalosta. Tapaus johtaa poliisin mielenkiintoisen vihjeen äärelle. Reyka ja Nandi hoksaavat, että tappajalla on sadistisia piirteitä. Voisiko sitä hyödyntää tutkinnassa?

Reyka sort de l'hôpital sans trop de dégâts physiques. Pillay se fait tabasser dans son magasin. Les policiers interpellent Macingwane, qui avoue avoir tenté de tuer Pamphata, sur ordre du fils du chef Msomi. Reyka est de plus en plus persuadée qu'il s'agit de meurtres en série. Alex Tyrone avoue à son père qu'il a pollué les champs car il ne supporte pas qu'on leur prenne leurs terres.

Reyka wird von einem mysteriösen Mann mit Kapuze aus einer brennenden Hütte gerettet. Sie wird ins Krankenhaus gebracht und ihre Mutter und ihre Tochter erfahren, dass sie sich die Verbrennungen zugezogen hat, weil sie einem traditionellen Heiler das Leben retten wollte. Reyka und ihr Team untersuchen die Verbindungen zwischen Macingwane und dem Königshaus der Msomi. Es scheint, als ob jeder in der Region mit den Toten in Verbindung steht.

Όταν η Ρέικα εισάγεται επειγόντως στο νοσοκομείο, η οικογένειά της μαθαίνει πως κινδύνεψε προσπαθώντας να σώσει τη ζωή ενός θεραπευτή. Σύντομα, όμως, νέα στοιχεία εμπλέκουν τον θεραπευτή αλλά και τους εργοδότες του με τους φόνους.

בעוד שכמה כיווני חקירה נבדקים בפרשת הרציחות בשדות קני הסוכר, לרייקה יש ספקות בנוגע למעורבותו של פיליי, והיא ממשיכה לגבש אבחון של החשוד בד בבד עם ההסלמה בהתנהגותו.

Reyka e la squadra indagano sui collegamenti tra Macingwane e la famiglia reale Msomi: inizia a sembrare che praticamente tutti nella regione abbiano legami con le vittime ritrovate...

Reyka budzi się w szpitalu. Dochodzi do zatrzymania podejrzanego, który próbował zamordować Pamphatę. Doktor Gama tłumaczy, dlaczego nadal odwiedza swojego oprawcę z przeszłości.

Когда Рейку срочно доставили в больницу, ее семья узнала, что она обгорела, пытаясь спасти жизнь народному целителю. Вскоре появляются новые улики, связывающие целителя и его нанимателей с убийствами на тростниковых полях.

Un misterioso hombre salva de una casa en llamas a Reyka, quien parece sospechar que toda la región está involucrada en los asesinatos.