Eep Cover (2022)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eep Cover |
|
| Overview |
Determined for Grug and Guy to bond, Eep plans a hunt for the three of them. But when Eep sneakily makes it appear that Guy saved Grug from a charging bearacuda, the two believe Guy is a master hunter, and head to hunt a dangerous scorpulion. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'art de la man-Eep-ulation |
|
| Overview |
Déterminée à créer des liens entre Grug et Guy, Eep organise une chasse à trois. Eep fait alors croire à Grug que Guy l'a sauvé d'un barracoudours, et convaincus que Guy est un chasseur hors pair, les deux compères partent ainsi chasser un dangereux scorpulion. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Von Wurf-Bommeln und Skorpion-Löwen |
|
| Overview |
Eep ist fest entschlossen, Grug und Guy zusammenzubringen, und plant eine Jagd für die drei. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
이프의 거짓말 |
|
| Overview |
그러그가 가이를 좋아하길 바라는 이프는 다함께 사냥을 떠나기 위해 거짓말을 꾸며내지만 결국 모든 게 들통난다. 가이의 진심을 알게 된 그러그는 마음을 열어보기로 한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eepfiltrada |
|
| Overview |
Determinada a unir Grug e Guy, Eep planeja uma caçada para os três. Mas quando Eep sorrateiramente faz parecer que Guy salvou Grug de um barracurso, os dois acreditam que Guy é um mestre caçador e partem para caçar um perigoso escorpleão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Acoperirea lui Eep |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|