A charred corpse found in an abandoned quarry leads to an uneasy collaboration.

Un corps est retrouvé dans une ancienne carrière abandonnée. Complètement calciné, l’identification est tout bonnement impossible. En revanche, la méthode de mise à mort présente de nombreux points communs avec une autre enquête en cours à la PJ de Lille. Une enquête bien plus médiatisée que celles de notre brigade, chaperonnée par le non moins médiatique commandant Chistera, l’ennemi n°1 de Darius. Une collaboration pour le moins explosive va donc se mettre en place entre les deux équipes.