Kris dochodzi do wniosku, że jest już wyleczony z nałogu. Chciałby zakończyć odwyk i wyruszyć na poszukiwania swojej rodziny. Dyrektor ośrodka ma jednak zupełnie inne zdanie na ten temat.