Yu practices in secret for a critical test of his skills. Can he recover from his injury in time to prove he's ready to be a jockey?

雖然西園寺社長一心要讓優離開賽馬學校，不過駿等人與田子小姐一起通力合作，想辦法協助優盡快恢復訓練，還準備了讓他能夠順利重回學校的舞台。同一時間，迅人也做下了重要決定……

Das Testrennen der Abschlussklasse rückt näher und somit auch die Vorführungen der Erstklässler. Yū will seinen Traum vom Reiten trotz aller Hindernisse immer noch nicht aufgeben und erhält tatkräftige Unterstützung.

駿たち同期生からエールを受け取った優は残された一か月、わずかな希望をかけてリハビリに励んでいた。そしてついにやってきた実技披露当日、学校には優の姿がない。一同が彼の到着を待ちわびる中、迅人は単独で行動に出る。

슌을 비롯한 동기들에게 응원을 받은 유는 남은 한 달 동안 희미한 희망에 모든 걸 걸고 재활 치료에 전념했다. 그리고 드디어 다가온 실기 피로 당일, 학교에 유의 모습은 없었다. 모두가 그의 도착을 기다리는 가운데 하야토는 단독으로 어떤 행동에 나섰는데.