Yu and Yu (2022)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yu and Yu |
|
Overview |
It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
優與優 |
|
Overview |
優雖然順利進入賽馬學校,突如其來的紀錄片採訪讓他渾身不自在,學習進度也落後其他同學。某一天,校方帶著優一行人前往賽馬場參觀東京優駿的比賽,優也碰巧遇見了現役騎師的久慈選手。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Yū und Yū |
|
Overview |
Ein Monat ist seit der Einschulung nun vergangen und die Schüler haben sich gut eingelebt. Nur Quereinsteiger Yū hat Schwierigkeiten, sich die nötigen Grundlagen anzueignen. Ein Besuch beim Derby könnte ihm dabei helfen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
優と優 |
|
Overview |
晴れて競馬学校に入学した優だったが、しつこく付き纏うドキュメンタリー映像の取材のせいでなかなか訓練に身が入らない。同期たちが順調にカリキュラムをこなしていく中、思うように上達せず悩んでいたある日、授業の一環で東京優駿を見学しに競馬場を訪れる。そこで優が出会ったのは現役騎手の久慈凱久だった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유와 유 |
|
Overview |
유는 무사히 경마 학교에 입학했지만, 끈질기게 붙어 다니는 다큐멘터리 취재 때문에 좀처럼 훈련에 집중할 수 없었다. 동기들이 순조롭게 커리큘럼을 따라가는 가운데 생각만큼 기술이 늘지 않아 고민하던 어느 날, 수업의 일환으로 도쿄에서 시합 중인 경마장에 방문하게 되었다. 그곳에서 유가 만난 건 현역 기수인 쿠지 요시히사였는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Yu și Yu |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|