The Arrival (2022)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Arrival |
|
Overview |
Elisabeth arrives in Vienna for her wedding. Soon enough she faces palace intrigue while Franz attempts to protect his country from going to war. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
到达 |
|
Overview |
伊丽莎白抵达维也纳举行婚礼。很快,她就面临着宫廷阴谋,而弗兰茨试图保护他的国家避免开战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
登場 |
|
Overview |
伊莉莎白抵達維也納,為大婚之日做準備。過不了多久,她便深陷宮廷的爾虞我詐之中。弗朗茨則竭力保護他的國家不要捲入戰火之中。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Příjezd |
|
Overview |
Budoucí nevěsta Alžběta přijede do vídeňský dvůr, kde brzy musí čelit různým intrikám. František dělá všechno pro to, aby se země nezapletla do války. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Arrival |
|
Overview |
Elisabeth arriveert in Wenen voor haar huwelijk. Al snel wordt ze geconfronteerd met paleisintriges terwijl Franz probeert zijn land te beschermen tegen oorlogvoering. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'arrivée |
|
Overview |
Élisabeth arrive à Vienne pour son mariage. Très vite, elle est confrontée à des intrigues de palais tandis que Franz tente de soustraire son pays à la guerre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Ankunft |
|
Overview |
Für die Hochzeit reist Elisabeth jetzt nach Wien. Am Hof angekommen muss sie sich jedoch direkt mit einigen Intrigen auseinandersetzten, während Franz versucht, sein Land vor dem Krieg zu bewahren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η άφιξη |
|
Overview |
Η Ελισάβετ φτάνει στη Βιέννη για τον γάμο της. Σύντομα έρχεται αντιμέτωπη με τις ίντριγκες στο παλάτι, ενώ ο Φραγκίσκος προσπαθεί να προστατεύσει τη χώρα από τον πόλεμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההדעה |
|
Overview |
אליזבת מגיעה לווינה לרגל חתונתה ומהר מאוד נתקלת בתככים בארמון. פרנץ יוזף מנסה למנוע מארצו לצאת למלחמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'arrivo |
|
Overview |
Elisabeth arriva a Vienna per il suo matrimonio. Ben presto dovrà affrontare gli intrighi di palazzo, mentre Franz cerca di proteggere il paese dalla guerra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도착 |
|
Overview |
결혼식을 앞두고 빈에 당도하는 엘리자베트. 그러나 얼마 지나지 않아 황실의 음모와 마주한다. 한편, 프란츠는 전쟁의 위협으로부터 나라를 지키려 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sosirea |
|
Overview |
Elisabeta ajunge la Viena pentru nuntă. În scurt timp, se confruntă cu intrigile de la palat în timp ce Francisc încearcă să-și protejeze țara de război. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รับเสด็จ |
|
Overview |
เอลิซาเบธมาเตรียมตัวเข้าพิธีราชาภิเษกสมรสในเวียนนา แต่ไม่นานก็ต้องรับมือเล่ห์เหลี่ยมเพทุบายในวัง ขณะที่ฟรันซ์พยายามปกป้องดินแดนจากภัยสงคราม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|