The Joy of Letting Go (2021)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Joy of Letting Go |
|
Overview |
After a relocation and career shift, a single mom must face her clutter to really move forward. In a first, Marie works with a group tidying a church. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
让人怦然心动的放手 |
|
Overview |
一位单亲妈妈在搬家与转换跑道之后,必须面对自己杂乱的家,才能真正继续向前行。 在帮助她之前,麻理惠与一群人一起整理教会。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sbohem |
|
Overview |
Svobodná matka se přestěhovala a změnila práci a teď se ještě musí zbavit hromady zbytečných věcí. Pak se Marie vůbec poprvé pustí do úklidu v kostele. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La joie du lâcher-prise |
|
Overview |
Après un changement de domicile et de carrière, une mère célibataire doit faire du tri pour avancer. Marie aide également un groupe à remettre de l'ordre dans une église. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η χαρά του να αφήνεις τα παλιά |
|
Overview |
Μετά από μια μετακόμιση και αλλαγή καριέρας, μια ανύπαντρη μαμά πρέπει να τακτοποιήσει την ακαταστασία στη ζωή της. Η Μαρί βοηθά στην τακτοποίηση μιας εκκλησίας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La gioia di lasciare andare |
|
Overview |
Dopo un trasferimento e un cambio di carriera, una madre single decide di fare ordine e lasciarsi il passato alle spalle. Marie riorganizza per la prima volta una chiesa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A alegria do desapego |
|
Overview |
Uma mãe solteira mudou de cidade e carreira, mas tem de lidar com a desarrumação para seguir em frente. Marie trabalha com um grupo para arrumar uma igreja. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bucuria renunțării |
|
Overview |
După o mutare și o schimbare de carieră, o mamă singură trebuie să elimine dezordinea pentru a trece la o altă etapă. Marie ajută la punerea în ordine a unei biserici. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La felicidad de deshacerse de cosas |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ความสุขของการปล่อยวาง |
|
Overview |
หลังจากที่ต้องเปลี่ยนงานและย้ายถิ่นฐาน แม่เลี้ยงเดี่ยวต้องเรียนรู้ที่จะก้าวต่อไปผ่านการจัดการกับข้าวของระเกะระกะ แต่มาริเอะจะต้องไปช่วยคนจัดโบสถ์เสียก่อน |
|