The Joy of Balance (2021)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Joy of Balance |
|
| Overview |
Work and family collide for a cafe owner with a chaotic home office. Time to learn what sparks joy, how to fold, and how to tidy sentimental items. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
让人怦然心动的平衡 |
|
| Overview |
由于居家办公室杂乱无章，这位咖啡店主的工作与家庭产生了冲突。 该来学学什么会让自己怦然心动、怎样正确折衣以及如何整理情感物品。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rovnováha |
|
| Overview |
Majitelce kavárny narušuje rodinný život práce z domova. Nejvyšší čas zjistit, co přináší v životě radost a jak skládat oblečení a uklízet věci, na kterých jí záleží. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La joie de l'équilibre |
|
| Overview |
Cette propriétaire de café a perdu l'équilibre entre son travail et sa famille. Il est temps de ranger son bureau et de clarifier son espace de vie comme son esprit ! |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η χαρά της ισορροπίας |
|
| Overview |
Δουλειά και οικογενειακή ζωή συγκρούονται για την ιδιοκτήτρια ενός καφέ με ένα χαοτικό γραφείο. Ώρα να μάθει να διπλώνει και να συμμαζεύει με βάση όσα της προκαλούν χαρά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gioia dell'equilibrio |
|
| Overview |
Vita privata e carriera si scontrano nel caotico ufficio della titolare di un bar. Diffondiamo la gioia riordinando oggetti di valore sentimentale e ripiegando indumenti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A alegria do equilíbrio |
|
| Overview |
Trabalho e família chocam na vida desta dona de café com um escritório caótico em casa. Vamos aprender a despertar alegria, dobrar e arrumar objetos de valor sentimental. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bucuria echilibrului |
|
| Overview |
Serviciul și familia ajung în conflict pentru proprietara unei cafenele cu viață de birou haotică. Să învățăm bucuria, împăturitul și „curățarea” sentimentelor! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La felicidad de saber compaginar |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ความสุขของชีวิตที่สมดุล |
|
| Overview |
เจ้าของร้านกาแฟที่ทำงานจากบ้านในห้องที่ยุ่งเหยิง แถมตารางงานก็ชนกับตารางครอบครัวเสมอ ได้เรียนรู้วิธีจุดประกายความสุข พับผ้า และจัดเก็บสิ่งของต่างๆ ที่มีคุณค่าทางจิตใจ |
|