6x32
Episode 32 (1978)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O ovo de Colombo |
|
| Overview |
Mais uma paródia de Chapolin. Desta vez, com a história de Cristóvão Colombo, o homem que descobriu a América. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No es lo mismo “Pancracio se enfermó del colon”, que “Colón se enfermó de páncreas” |
|
| Overview |
Una parodia más de Chespirito: esta vez, con la historia de Cristóbal Colón, el descubridor de América. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los bebes ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter |
|
| Overview |
Regrabado de 1974 con el mismo título (Al final del capítulo aparece Quico de la serie "EL Chavo del 8", preguntando por su platillo volador de juguete, y por error le dijo a Rubén: "Gracias, Papi, digo... gracias, señor") como la frase de "Perdón, papi o que diga... querido profesor" (al Prof. Jirafales). |
|