6x1
Episode 1 (1978)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nós e os fantasmas |
|
| Overview |
Chapolin é chamado para investigar misteriosos acontecimentos em um teatro abandonado. Ao que tudo indica, o famoso diretor Massimo Tortura já faleceu há 50 anos, mas continua aparecendo no local. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano |
|
| Overview |
El Chapulín es llamado para investigar misteriosos acontecimientos en un teatro abandonado. A lo que todo indica, el famoso director Máximo Tortura ya falleció hace 50 años, pero continúa apareciendo en el lugar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sabía usted que su vecino podría ser un marciano? |
|
| Overview |
Regrabado de 1973 y 1974 (Con el título: No es lo mismo: Los platillos voladores que los bolillos plateadores) |
|