4x40
Episode 40 (1976)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
40. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O pelotão de fuzilamento |
|
| Overview |
Um caminhão atola e seus 3 passageiros (Ramón Valdés, Carlos Villagrán e Florinda Meza) ficam presos em uma região proibida com general (Rubén). Se eles não passarem pela fronteira até às 6 da tarde, serão fuzilados. Assustados, resolvem chamar o Chapolin. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No es lo mismo el pelotón de la frontera, que la pelotera del frontón |
|
| Overview |
Un camión se atora y sus tres pasajeros quedan atrapados en una región prohibida. Si ellos no atraviesan la frontera hasta las 6 de la tarde, serán fusilados. Asustados, resuelven llamar al Chapulín. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fotógrafos Vemos, Mañas no Sabemos |
|
| Overview |
El Chapulín Colorado debe ser el guardaespaldas de la Condesa, pero no sabe un pequeño detalle... la Condesa en realidad es un perro y su dueña quiere evitar de todas formas que le tomen una fotografía. |
|