Episode 38 (1976)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
38. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
De acordo com o diabo |
|
| Overview |
Um sujeito ambicioso (Rubén Aguirre) namora uma garota (Florinda Meza) só para ter acesso aos arquivos do pai dela (Ramón Valdés), que é cientista e está bolando um invento secreto. Chapolin é chamado para ajudar no invento, mas aproveita a oportunidade para contar ao vilão a história de Fausto, um velho que desejava uma mulher, além de poder e juventude. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Chirrín Chirrión del diablo |
|
| Overview |
Un hombre se enamora de Florinda sólo para tener acceso a los archivos del padre de la chica, que es científico, para así adquirir poder y dominar el mundo. El Chapulín descubre y resuelve contar la historia de Fausto: un hombre que deseaba tener todo, pero acabó quedando sin nada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las Caricaturas me Hacen Llorar |
|
| Overview |
El Chapulín Colorado ayuda a una pintora a terminar el trabajo de una caricatura del Señor Valdés; el tiempo es el peor enemigo y está en juego el trabajo de la mujer. |
|