4x22
Episode 22 (1976)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Recuperando o documento |
|
| Overview |
Um faxineiro (Carlos Villagrán) deixa um documento importantíssimo cair pela janela, e sua patroa (Florinda Meza) fica furiosa. O caso é que o documento não caiu, e sim voou, indo parar no mastro mais alto do edifício. Agora, Chapolin é chamado e terá de usar toda sua astúcia para recuperar o papel. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Para un chaparro, bajar de la banqueta es caer al vacío |
|
| Overview |
Un documento importantísimo va a parar en un mástil del edificio y Florinda obliga a su funcionario a ir a buscarlo. Pero, él llama al Chapulín Colorado para ayudar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo |
|
| Overview |
Regrabado en 1979 con el mismo título |
|