4x18
Episode 18 (1976)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O vazamento de gás |
|
| Overview |
Um botijão de gás explode num apartamento e Chapolin é chamado para ajudar um casal(Carlos e Florinda). Depois, ele descobre um fio solto e começa a puxá-lo para saber do que se trata. Só que o fio é do lustre do vizinho de baixo(Ramón) e a confusão começa. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gás |
|
| Overview |
Una garrafa de gas explota y el Chapulín es llamado para ayudar. Después, él descubre un cable suelto y comienza a empujarlo para saber de que se trata. Sólo que es el cable de la luz del vecino de abajo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La romántica historia de Juleo y Rumieta 1 |
|
| Overview |
Regrabado en 1979 (Con el título: La Romántica historia de Julio y Rumieta) |
|