Episode 13 (1976)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto? |
|
| Overview |
Uma mulher (Florinda Meza), que já está cansada de ver seu marido (Carlos Villagrán) fazer exercícios o dia todo, resolve chamar o Chapolin Colorado para ajudá-la. Nosso herói, então, conta ao sujeito a história de Sansão, o homem mais forte do mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Quién dijo que Sansón no tenía un pelo de tonto? |
|
| Overview |
El Chapulín es llamado en una casa donde un hombre quiere tornarse el más fuerte del mundo y para eso, hace ejercicios a toda hora. Para mostrarle que eso no es tan bueno como se piensa, el Chapulín decide contar la historia de Sansón: un hombre que, a pesar de tener toda la fuerza del mundo, era un farsante completo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las momias no se venden... ¡Ah, pero cómo se vendan! |
|
| Overview |
Un hombre (Ruben Aguirre) se disfraza de momia para asustar a la guia de un museo (Florinda Meza), su ex-novia y el Chapulín Colorado es invocado, pero entra en panico al ver una "momia viva". |
|