3x5
Episode 5 (1975)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O idioma do amor / Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos |
|
| Overview |
O Doutor Chapatin faz uma aposta com sua enfermeira. / Carlos é um sujeito preguiçoso que nunca quer trabalhar. Cansada, sua esposa chama o Chapolin para convencê-lo a buscar um rumo na vida. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La apuesta / La ropa limpia se ensucia en casa |
|
| Overview |
El Doctor Chapatín hace una apuesta de beso con su enfermera. / Carlos es un sujeto perezoso que nunca quiere trabajar. Cansada, su esposa decide llamar al Chapulín Colorado para convencer a su marido que él es un vago y que precisa trabajar inmediatamente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapulínes vemos, cerebros no sabemos |
|
| Overview |
Regrabado en 1976 y en 1979 (Con el título: Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche) original de 1973 |
|