3x17
Episode 17 (1975)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo! |
|
| Overview |
Em uma casa, a esposa sai para trabalhar e o marido é quem faz os serviços domésticos. Atarefado, ele pede que o Chapolin Colorado lhe dê uma mão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo! |
|
| Overview |
Una pareja invierte las tareas diarias. La esposa sale a trabajar y el marido es el encargado de los mandados de la casa. Él llama al Chapulín para ayudarlo, y en medio del asunto, el vecino ingeniero Perrín precisa usar el teléfono de la casa para hablar con el médico de su esposa, el Doctor Zurita. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perdón, ¿Aquí es donde vive el muerto? |
|
| Overview |
Regrabado en 1977 con el mismo título |
|