3x1
Episode 1 (1975)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uma herança explosiva |
|
| Overview |
Paco e Hugo estão planejando assassinar seu tio, para poder ficar com sua herança. Sua outra prima, Luiza, não está de acordo e por isso ela acaba sendo presa por eles. Chapolin Colorado é chamado para investigar e descobre que pilhas explosivas foram deixadas em algum lugar pela casa. Agora, resta saber onde estão escondidas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No es lo mismo “las bombas de agua” que “¡aguas con la bomba!” |
|
| Overview |
Paco y Hugo están planeando asesinar a su tío, para quedarse con la herencia. Su otra prima, Luiza, no está de acuerdo y por eso ella acaba siendo presa por ellos. El Chapulín es llamado para investigar y descubre que pilas explosivas fueron dejadas en algún lugar de la casa. Ahora, resta saber donde están escondidas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
No es lo mismo los Platillos Voladores, que los Bolillos Plateadores |
|
| Overview |
Regrabado en 1977 (Con el título: Sabía usted que su vecino podría ser un marciano?) |
|