Episode 37 (1974)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 37 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
37. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Guerra de Secessão / Mão negra |
|
Overview |
O soldado Chespirito é folgado e não foi à guerra como os outros. Mas o general descobre e manda fuzilá-lo. Para salvar a vida, ele decide disfarçar-se de negro e viver como escravo. / Florinda tem medo de ficar sozinha em casa e tudo piora quando ela vê um vulto e uma mão vestindo luva negra. Assustada, ela chama o Chapolin para investigar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 37 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Guerra de Secesión de los Estados Unidos. No como fue, sino como pudo haber sido / No se vale mano negra |
|
Overview |
Chespirito cuenta la historia de la guerra de secesión. Un soldado huye de la guerra y su general manda a su yerno y también soldado fusilarlo. Entonces, el soldado Chespirito se pinta de negro y finge ser un esclavo. / Una pareja teme que, al salir de casa, sean asaltados por el bandido de la mano negra. Debido a eso, acaban pidiendo ayuda al Chapulín. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 44 |
|
Overview |
—
|
|