O bar precisa ser fechado, mas o casal não vai embora. Agora, o dono do bar e o garçom terão de pensar em alguma coisa para expulsá-los de lá. / Florinda chama o Chapolin Colorado para resolver dois problemas: primeiro, o dos ovos podres. E segundo, o do ladrão que anda roubando comida da cozinha.

El bar precisa ser cerrado, pero la pareja no sale de ahí. Ahora, el dueño del bar y el mesero tendrán que pensar en alguna cosa para expulsarlos de casa. / Florinda llama al Chapulín para resolver dos problemas: primero: el de los huevos podridos. Y segundo, el de un ladrón que anda robando comida.

El Chapulín Colorado intenta averiguar quien es el criminal peligroso que escapó de la cárcel, ante él se encuentran tres sospechos y una indefensa mujer, todos se encuentran en una vieja cabaña.